NeedTranslate
Перевод "заниматься гимнастикой" на английский
гимнастикой
→
gymnastics
Произношение заниматься гимнастикой
заниматься гимнастикой – 30 результатов перевода
Тут растяжку делать.
Тут заниматься гимнастикой.
Тут прыгать.
Here you stretch.
Here you do gymnastics.
Here you jump.
Скопировать
Ты запыхался?
Я занимаюсь гимнастикой.
Гимнастикой?
You sound out of breath.
No, I'm at the gym.
The gym?
Скопировать
Когда будешь выглядеть как человек, ты можешь боксировать.
Завтра вечером будем немножко заниматься гимнастикой.
Он вытрясет душу из меня.
When you look like a human you can fight again.
We'll train a little tomorrow in the evening.
He'll tear me to pieces.
Скопировать
"Вьi только посмотрите на эту корму!"
Тьi занимаешься гимнастикой?
Это заметно.
She has a nice ass.
Do your gym?
You could see.
Скопировать
Ух ты.
Знаешь, я тоже занимаюсь гимнастикой.
- Правда?
Wow.
You know, I do gymnastics too.
- You do?
Скопировать
Кто-нибудь знает?
-Занимается гимнастикой,что бы похудеть?
-Нет,не занимается.
- No. Who knows it?
- He`s on diet. - No.
Who knows it?
Скопировать
Чиппи сказал, пора заняться гимнастикой.
Мы не занимаемся гимнастикой в день гонок.
Он сказал, сегодняшняя гонка не была завершена.
Chippy says it's time for calisthenics.
We don't do calisthenics on race days.
It wasn't a complete race he says.
Скопировать
Это форма для гимнастики.
С завтрашнего дня я начинаю заниматься гимнастикой.
Гимнастикой?
It's a gymnastic uniform.
I'm going to start my gymnastics lesson starting tomorrow.
Gymnastics?
Скопировать
А вы будто что-то знаете о моей жизни.
Я знаю, что ты занималась гимнастикой.
Я не "занималась гимнастикой", тупица.
Like you even know what my life was.
I know that you were into gymnastics.
I wasn't "Into gymnastics," stupid.
Скопировать
Конечно это будет немного пошлое вязание. Но я буду.
И мне не придется заниматься гимнастикой шесть дней в неделю.
Я даже смогу набрать три фунта.
It'll be dirty crafting, but it'll be crafting.
And I don't have to go to the gym six days a week.
I can even gain three pounds.
Скопировать
Девочка 8-9 лет.
[Нюхач] Занимается гимнастикой. Недалеко от школы лесопилка или деревообрабатывающий завод.
Что-то в этом роде. Ещё запах хвойного леса.
8-9 year old girl.
Takes gymnastics courses next to a sawmill or a woodwork.
There is also the smell of fir trees.
Скопировать
Перед тем, как вернуться домой, в ночь, когда мы с отцом поругались.
Аманда собиралась рассказать отцу, что она хочет прекратить заниматься гимнастикой, тоже.
И Аманда собиралась тем вечером поговорить со своим отцом?
Just before I went home, the night Dad and I had our argument.
Amanda was going to tell her dad that she wanted to quit gymnastics, too.
And Amanda was gonna talk to her father that night?
Скопировать
- Да. Я гибкая.
Занималась гимнастикой.
- Вы понимаете суть работы?
Oh, yes, very flexible.
Gymnastics as a kid.
And you're clear about what the job is.
Скопировать
- Так и есть.
Я занимался гимнастикой.
- Перестань.
- I am.
I did gymnastics.
- Stop it.
Скопировать
Разве это не самая жалкая вещь,которую ты можешь представить?
Заставлять подростков заниматься гимнастикой перед другими подростками?
Я решил, что не должен этого делать.
Isn't that just the meanest thing you can imagine?
Making teenagers do gymnastics in front of other teenagers?
I didn't have to do it, though.
Скопировать
Я знаю, что ты занималась гимнастикой.
Я не "занималась гимнастикой", тупица.
Это была моя профессия.
I know that you were into gymnastics.
I wasn't "Into gymnastics," stupid.
It was my career.
Скопировать
Найти ее было непросто.
Она занимается гимнастикой в воде.
Бодрая. Хорошо приняла меня.
It wasn't easy to find her.
She does aqua-aerobics.
She's in great shape.
Скопировать
В этом году ничего не выйдет.
Я вот, например, занимаюсь гимнастикой.
Он ошибается.
It's not gonna happen this year.
Look, get a hobby, like me and my gymnastics!
He's wrong!
Скопировать
Хан Не совсем плохо?
Есть вероятность.... что она больше никогда не сможет заниматься гимнастикой.
Нет... очень расстроена.
Is Han Na really hurt?
It's possible... that she may never be able to do gymnastics again.
Oh no... she must be very disappointed.
Скопировать
Я люблю бейсбол, люблю теннис.
Всё ещё занимаюсь гимнастикой, правда только для разминки.
Ну, спасибо, что подвёз.
I love baseball, I love tennis.
I still do gymnastics, just for the workout.
Well, thanks for the lift.
Скопировать
Ну там на оплату счетов и всякие мелочи.
Подожди, тебе платят за то, что ты занимаешься гимнастикой?
Вау.
You know, for dues and stuff.
Wait, you get paid to do gymnastics?
Wow.
Скопировать
Видали, какой я резвый?
А ещё я занимался гимнастикой в ЛЛП
Это Легкоатлетическая Лига Полиции
See? I'm quick, yeah?
See, and I used to take gymnastics at PAL.
That's the Police Athletic League, so check it, right?
Скопировать
По крайней мере могла бы сказать как и остальные.
Что вы занимались гимнастикой или танцами.
Это бы сломало лед, не думаешь?
You could at least say what the others say.
That you signed up for gymnastics or dance classes.
It's a way to break the ice, isn't it?
Скопировать
Она хотела чтобы я была одной из этих долбанных болельщиц.
Вы хотите знать почему она действительно ненавидит то, что я занимаюсь гимнастикой?
Из-за моих сисек.
She wants me to be some sort of a fucking cheerleader.
You want to know why she really hates that I'm a gymnast? Why?
Because of my boobs.
Скопировать
Тут нет ничего смешного.
Когда мы будеи заниматься гимнастикой и танцами?
Скоро, любовь моя.
That's not funny at all,
When are we going to do gymnastics and dance?
Right away, love,
Скопировать
- Я Майкл Донго
- Я слышал ты занимаешься гимнастикой.
- Да.
- I am Miklós Dongó. - What a big boy you are!
- I hear you do gymnastics.
- Yes.
Скопировать
Привет суббота, и ты велетишь.
До средней школы я занималась гимнастикой.
Моя мама кричала, вопила, орала.
Come Sunday, you'll get bounced.
I was a gymnast up until high school.
My mom was screaming and hooting and hollering.
Скопировать
Иначе ты бы просто не смогла соответствовать нам.
Я занималась гимнастикой до старших классов.
А почему перестала?
Otherwise you wouldn't be able to keep up.
I was a gymnast up until high school.
So why'd you stop?
Скопировать
Она ничего не значила для меня.
Она не видела меня, занимающейся гимнастикой, с тех пор, как мне было около 5 лет.
Она купила мне мой первый леотард.
She didn't mean anything to me.
She hasn't seen me do gymnastics since I was, like, five.
She bought me my first leotard.
Скопировать
Ну, дай мне знать, если передумаешь.
Я занималась гимнастикой.
Ты знаешь, что делают с насильниками в менее цивилизованном обществе?
Well, let me know if you change your mind.
I used to be a gymnast.
You know what they do to rapists in less civilized societies?
Скопировать
